Translation of "riferimenti contenuti" in English

Translations:

references the

How to use "riferimenti contenuti" in sentences:

Per gli utenti residenti nell’UE i riferimenti contenuti in questa informativa ad “informazioni personali” corrispondono a quelli comunemente indicati come “dati personali” nell’ambito dell’UE.
For users located in the EU, references to “personal information” in this policy are equivalent to what is commonly referred to as “personal data” in the EU.
Tale argomentazione sembra tuttavia sufficiente, alla luce dei chiarimenti e dei riferimenti contenuti nell’atto introduttivo.
That line of argument nonetheless appears to be sufficient in the light of the explanations and references contained in the application.
I riferimenti contenuti nel presente sito web a prodotti, programmi o servizi di Tango/04 non implicano che siano disponibili in tutti i Paesi in cui Tango/04 Computing Group opera.
References on this web site to Tango/04 products, programs or services do not imply that Tango/04 Computing Group has them available in all countries where the company conducts its business.
La presente direttiva non riguarda le disposizioni relative all’immissione sul mercato di sostanze e miscele pericolose e di prodotti e/o attrezzature, salvo espliciti riferimenti contenuti in altre disposizioni dell’Unione.;
‘2. This Directive shall not apply to signs for the placing on the market of hazardous substances and mixtures, products and/or equipment, unless other Union provisions make specific reference thereto.’
Per contattare il Team Qbiz locale, i Soci possono usare i riferimenti contenuti nell'Elenco dei contatti internazionali del programma Qbiz oppure scriverci a [email protected].
Should the Member need to contact the Local Qbiz Team, the Member may refer to the Qbiz global contact list or write to us at [email protected].
Si prega di contattare il corriere utilizzando i riferimenti contenuti nella Conferma di Spedizione se devi richiedere una data stimata di consegna.
Please contact the carrier using the details set out in the Dispatch Confirmation if you require an estimated delivery date.
DARAA – Ogni ri-pubblicazione è gradita, ma vi chiediamo solo, per cortesia, di riportare tutti i links e riferimenti contenuti, per una migliore ricerca e diffusione a tutti.
Any re-publication is appreciated, as long as, please, you always report all the original links, to allow everyone a better research and spread of free information.
Tutti i riferimenti contenuti in questo sito web in relazione ai diritti d'autore, di marchio o altri diritti di tutela devono essere mantenuti o riprodotti.
All information shown on this website in relation to copyright, trademarks or other proprietary rights must be maintained or reproduced.
Nessuna sintesi può adeguatamente presentare la ricchezza di significato e i riferimenti contenuti nell’Eucaristia.
No synthesis could do justice to the wealth of meaning and reference contained in the Eucharist.
Unione europea (o UE) Se non diversamente specificato, tutti i riferimenti contenuti nel presente documento all’Unione europea comprendono tutti gli attuali Stati membri dell’Unione europea e dello spazio economico europeo.
“European Union (or EU)” means all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area, unless otherwise specified.
Per gli utenti residenti nell’UE i riferimenti contenuti in questa informativa ad “informazioni personali” corrispondono a quelli comunemente indicati come “dati personali” nell’ambito dell’UE. Indirizzo IP.
For users located in the EU, references to "personal information" in this policy are equivalent to what is commonly referred to as "personal data" in the EU.
Questa dichiarazione si applica a tutti i link e ai riferimenti contenuti sul nostro sito web.
This determination applies to all links and references contained in our online appearance.
Sette dei riferimenti contenuti nell'Antico Testamento collegano la parola amen con la lode.
Seven of the Old Testament references link amen with praise.
Tutti i riferimenti contenuti in questi Termini d’Uso e nella Regole sulla Privacy indicati come “noi/nostro/nostri” si riferiscono a Luxury Media Limited, tutti i riferimenti a “voi/vostro/vostri” si riferiscono agli Utenti.
All references contained in these Terms of Use and Privacy Policy referred to as "we /our/us" refer to Luxury Media Limited, all references to "you / your / yours" refer to the User.
La Sibilla sembra apparire in città dal nulla, proprio grazie ai riferimenti contenuti nel "Guerrin Meschino" di Andrea da Barberino e nel "Paradiso della Regina Sibilla" di Antoine de la Sale.
The Sibyl just pops up in town from nothing with the mentions contained in “Guerrino the Wretch” by Andrea da Barberino and “The Paradise of Queen Sibyl” by Antoine de la Sale.
Ogni ri-pubblicazione è gradita, ma vi chiediamo solo, per cortesia, di riportare tutti i links e riferimenti contenuti, per una migliore ricerca e diffusione a tutti.
Video by AfriSynergy * Any re-publication is appreciated, as long as, please, you always report all the original links, to allow everyone a better Advertisements
Si ricorda che i riferimenti contenuti nel registro non sono giuridicamente vincolanti, lo sono soltanto gli atti giuridici pubblicati nella Gazzetta ufficiale.
Please note that any references contained in the register are not legally binding. Only legal acts published in the Official Journal are binding.
Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario utilizzando i riferimenti contenuti nella conferma d'ordine che vi sarà inviata.
The payment can be made by bank transfer using the details contained in the order confirmation we will send you.
Il testo in dettaglio può essere richiesto ai riferimenti contenuti nel presente documento
The text in detail can be requested to the references present in this document
I riferimenti contenuti all’interno di saggi che non contengano capitoli specificamente dedicati a Skrjabin (a meno di riferimenti particolarmente lunghi e significativi).
References contained in essays that do not contain chapters (items) specifically dedicated to Scriabin (unless the references are particularly long and significant).
Eventuali riferimenti, contenuti su questo sito, a specifici prodotti commerciali, processi o servizi con nome o marchio registrato, non costituiscono nè implicano alcuna raccomandazione o suggerimento da parte nostra.
Any reference present in this web site to specific products, tools or services with name copyrighted or with trademark, does not imply any recommendation or suggestion from us.
Da alcuni riferimenti contenuti nelle sue opere, si crede che sia nato a Londra verso il 1572.
From references in his pamphlets, Dekker is believed to have been born in London around 1572, but nothing is known for certain about his youth.
Ogni ri-pubblicazione è gradita, ma vi chiediamo solo, per cortesia, di riportare tutti i links e riferimenti contenuti, per una migliore ricerca e diffusione a tutti. Grazie
Any re-publication is appreciated, as long as, please, you always report all the original links, to allow everyone a better research & spread of free information.
Se non diversamente specificato, tutti i riferimenti contenuti nel presente documento all’Unione europea comprendono tutti gli attuali Stati membri dell’Unione europea e dello spazio economico europeo.
Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.
La conferma è immediata alla prenotazione, poi utilizzando i riferimenti contenuti nel voucher DEVI contattare almeno 48 ore prima del giorno fissato per le visite il rappresentante locale per personalizzare l’itinerario.
Instant confirmation is given at time of booking, then 48 hours before the tour date you MUST contact the local supplier (you immediately receive phone and email contacts) to personalize the itinerary.
Nel caso fossero riscontrati eventuali errori o difetti di fabbricazione, l’Acquirente deve inviare alla Venditrice una mail oppure un fax con foto e riferimenti contenuti nel pezzo.
Where eventual errors or manufacture defects should be spotted, Buyer must send to the Seller a written faxed or e-mailed communication, completed with pictures and all item references.
effettuare il bonifico con i riferimenti contenuti nella mail
make the transfer with the references contained in the mail
Si noti che i riferimenti contenuti nel registro non sono giuridicamente vincolanti.
Please note that any references contained in the register are not legally binding.
È opportuno che i riferimenti contenuti nel regolamento (CE) n. 1466/97 tengano conto della nuova numerazione degli articoli del TFUE.
References contained in Regulation (EC) No 1466/97 should take account of the new Article numbering of the TFEU.
Questa dichiarazione si applica a tutti i link e riferimenti contenuti nell’ offerta Internet dell’ autore, nonché alle voci esterne nei libri degli ospiti, nei forum di discussione e nelle mailing list create dall’ autore.
This statement shall apply to all links and references placed on the provider’s own website and to third party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author.
I riferimenti contenuti nelle presenti Condizioni ad un Contratto saranno interpretati, ove possibile, come riferimenti alle consegne parziali.
References in these Terms to a Contract shall, where applicable, be read as references to instalments.
I riferimenti contenuti negli script alle AMI di Windows Server 2003 continueranno a funzionare dopo la terminazione del supporto esteso?
Will my scripted references to existing Windows Server 2003 AMIs continue to work after the end of extended support?
La presente dichiarazione si applica a tutti i link e riferimenti contenuti nelle offerte Internet di MAGIX nonché a tutti i contenuti dei forum, aree di pubblicazione, guestbook e altre offerte.
The same applies to all links referring to its own Web pages, as well as for entries from external parties in guest books, discussion forums and other such offerings on MAGIX Web pages.
1.1676490306854s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?